WEBPRESENTATION OF M. K. SADIGH

2012-01-25T07:07:00.000-08:00

گریزازآتش
زندگی نامه محمد صدیق
تاریخ زنده دهه های شست و پس از آن
ESCAPE FROM FIRE
AUTOBIOGRAPHY OF
M. K. SADIGH
THE LIVE HISTORY OF DECADES: 60TH
AND BEYOND
________________________________

آنچه در این زندگی نامه می خوانید گذاراز رویداد هائی را مورد بررسی قرار میدهد که انگیزه های تاریخی دهه های شست و پس ازآن در وطن ما وجهان است

که هم باعث دگر گونگی های نا بود کننده ای چون کود تاه ها و سر نگون کردن حرکتهای نجات بخش وطن ما « ازنهضت ملی شدن نفت در ایران ببعد» و هم انگیزه های سیاسی و تاریخی حرکتهای نژاد پرستا نه جهانی:
« آپارتایت آفریقای جنوبی، جنگ کره وویتنام،"کنفدراسیون دانشجو یان ایرانی در خارج" کشته شدن کندی، نهضت سیاهان آمریکا و کشته شدن دکتر مارتین لوتر گینگ جونیور» جنگ سرد بین دو ابر قدرت جهانی شوروی و آمریکا وهمزمان در هنروفرهنگ واکنش های فرهنگی، جریانهای مدرنیزم چون « پست امپرسیو نیزم وکو بیزم و پست مدرنیزم و شیوه های نون ابجکتیو» و دگر گونگی هائی در موسیقی وهنر های دراماتیک و شیوه های اخلاقی و اجتماعی بویژه در روابط اجتماعی گسترش می یا فت که دید گاه ها و ارزیابی های انسا نی را دگر گون میکرد ند، بعنوان تاریخ زنده مسیر زندگیم از ا ین رویدادها گذشته و در آنها شرکت داشته و نا ظر و شاهد وقوع آنها بوده ام.

زندگی نامه بزبان فارسی و برگزیده ای از اشعار انگلیسی وترجمه فرانسوی واشعارفارسی و ترجمه انگلیسی
با دورانهای مختلف کوشش های هنری— نمایشگاه ها و سخنرانی ها و اسلاید شو ها و نمونه هائی از طراحی ها ونقاشی ها – مجسمه هائی از دوره های مختلف بوسیله سازمان انتشاراتی " ورد کلای " منتشر شده— این کتاب را میتوانید از خود ناشر
سفارش دهید
Toll Free Phone: 877 -655 -1720
customersupport@wordclay.com

2012-01-25T06:41:00.000-08:00

2
در دیدگاه ما این صحنه های خیره کننده و زیبا
در دیدگاه ما این صحنه های خیره کننده و زیبا
جادو گرانه سحر میکنند
چشمان تشنه وکنجکا و را
این چند گونه های رنگین و چشمگیر
همچون سرا ب—آماده میکنند
اندیشه های خا م را
گسترد ه — آماده پذ یرشی سودا گرانه اند
با حیله می کشند
بسوی خود
سودای بینها یت فر آوردهای نیاز را
اما نه هر نیاز را که ضرورتی است
و با خواست های زیستن— همگون میشود
اشباع کی شود انسان
اگر انگیزه خواستنش جز هوسی عنان گسیخته نباشد
سودا گران هوسها جز بهره نمی بینند
در یک نما یش جا د و گرا نه ای
— روئیا و خواب را
تا پا یه پذیرشی نا دیده می برند
و این روئیا دگر
ملموس نیست
در نما یشی دور از گما ن و تفاهم
که تزئین می شوند
با نور و رنگ و شکل و تظاهر
و در فراسوی خواستها
در د ید ما د نیای دیگری خلق می کنند
دامی است دلپذ یر و مکانی است چشمگیر
بازار آرزوست—بازار بهره است
بازار عرضه کردن و ببازی گرفتن است
میدان تلاش و کوشش و فروش و رقابت است
دنیائی از تظاهر و سنجش است
اما که بازده آن
فرجام دیگری است
که سرمایه از آن بهره می برد
سودا گران تشنه ای که سیراب میشوند
از اعتیا د خریدار بی خبر
آنها که ز داوری و منطق و سنجش و انصاف مانده اند بد ر

محمد صدیق
‏
2
In our view these stunning and
beautiful scenes
In our view these stunning and beautiful scenes
Magically fascinating
The thirsty and curious eyes
These colorful varieties and attractive
Prepare as a mirage, the naive thoughts
They spread all over— for fascination
With tricks, they attract the products of needs
But not any products to satisfy needs for living
Human never satisfied
If the motivation is not only a leash less urge
The traders do not see anything
But a magical showdown
As a dream and sorcery
They draw everything to the level of imagination
It is not tangible
Outside the imagination and assumption
Under the light, colors, and pretention
Beyond the needs
In our view they create another world
Attractive, but as a trap
The market of desires—the market of profit
The market to play with you
And keep you attracted
It is a field of struggle, and competition and sale
But its outcome is something ells
That only capital benefited from it
The traders who satisfied from the addicted byres
Those who have been stripped
From assessment and logic

M. K. SADIGH

2012-01-25T06:31:00.000-08:00

Diplomatic Memo
Sanctions Against Iran Grow Tighter, but What’s the Next Step?
Ebrahim Norouzi/International Iran Photo Agency, via Associated Press
The entrance of the reactor of a nuclear power plant in Bushehr, Iran.
By HELENE COOPER
Published: January 24, 2012

DiggRedditTumblrPermalink. WASHINGTON — As the Obama administration and its European allies toughened economic sanctions against Iran on Monday — blocking its access to the world financial system and undermining its critical oil and gas industry — officials on both sides of the Atlantic acknowledge that their last-ditch effort has only a limited chance of persuading Tehran to abandon what the West fears is its pursuit of nuclear weapons.

Related
Europe and U.S. Tighten Vise of Sanctions on Iran (January 24, 2012)
Times Topic: Iran's Nuclear Program
Connect With Us on Twitter
Follow @nytimesworld for international breaking news and headlines.
.Readers’ Comments
Share your thoughts.
Post a Comment »
Read All Comments (7) »
That leaves open this critical question: And then what?

While the United States and Israel have not taken military options off the table, pursuing them is unpalatable, at least for now. Several American and European officials say privately that the most attainable outcome for the West could be for Iran to maintain the knowledge and technology necessary to build a nuclear weapon while stopping short of doing so. That would allow it to assert its sovereignty and save face after years of diplomatic tensions.

While that might seem to be a big concession on the part of the United States, Iran would first have to make even bigger ones: demonstrate that it could be trusted and drop its veil of secrecy so that inspectors could verify that its nuclear work was peaceful, steps Iran has resisted.

In other words, Iran would have to become a country like Japan, which has the capability to become an atomic power virtually overnight, if need be, but has rejected taking the final steps to possessing nuclear weapons. “If you’re asking whether we would be satisfied with Iran becoming Japan, then the answer is a qualified yes,” a senior European diplomat said. “But it would have to be verifiable, and we are a long ways away from trusting the regime.”

Today’s Iran is nothing like Japan, which has a deep aversion to nuclear weapons dating to the atomic bomb attacks on Hiroshima and Nagasaki. And settling for an Iranian state that could quickly produce a nuclear weapon would be hard for the United States to embrace because of Israel’s deep antipathy toward Iran and Western and other nations’ fears of setting off a regional arms race.

On Monday, the 27 countries of the European Union agreed to ban Iranian oil imports in an embargo that will cover crude oil, petroleum and petrochemical products. Separately, the United States Treasury announced sanctions against Iran’s third-largest bank, Bank Tejarat, saying in a statement that the United States was striking at “one of Iran’s few remaining access points to the international financial system.”

The discussion of what to do about Iran is coming in a political arena in which Iran’s nuclear program has become the top foreign policy concern on the Republican presidential campaign trail, with the candidates criticizing President Obama as not being tough enough on Iran.

So far, Iran has deliberately not taken certain technical steps toward building a nuclear weapon, even while it continues to enrich uranium, a senior American official said. He said that Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, was using a cost-benefit analysis, adding that the American view was that the ayatollah had not made a final decision about whether to build a weapon.

That means the United States and Europe must be careful to calibrate the impact of sanctions, officials on both sides of the Atlantic said. If sanctions bite too hard, they could cause the Iranian public to rally around the government. A senior intelligence official briefed Mr. Obama on Jan. 9 about new polls in Iran that reflect strong public support for the country’s nuclear program.

In debates at the White House, the State Department and the Pentagon, administration officials say they have gamed out several possibilities, including an alarming one: that tougher sanctions and increased global isolation might compel Iran to decide that the only way to get the West off its back is to speed up its program and become a nuclear power. That could leave the West with no choice but to back off, lest it provoke a nuclear confrontation.

Ray Takeyh, a former Obama administration official and an Iran expert at the Council on Foreign Relations, pointed to North Korea and Pakistan as guideposts for Iran’s possible strategy in pressing ahead with a uranium enrichment program. Both are nuclear states whose stability the West is committed to keeping because of concerns that their nuclear arsenals might fall into the hands of rogue elements.

While Western diplomats point to the Japan model, there is another one — the Libya model — that could serve as a cautionary example for the Iranian government. Col. Muammar el-Qaddafi, the Libyan leader who abandoned his nuclear ambitions to gain favor with the West, was left without a nuclear card to play when regime change was pushed upon him.

“Look at it this way,” said Vali Nasr, an Iran expert and former State Department official in the Obama administration. “These latest sanctions are weakening the regime, but they’re also putting pressure on the regime, which is arriving to the point where the Iranians have no motivation other than to get their nuclear capabilities faster.”

Still, for all the tough talk, American and European officials said the ever-changing events in Iran and in the region, including the move toward democracy in the Middle East, could give negotiations and diplomacy a chance.

American and European officials say that if Iran is still more than a year away from acquiring a nuclear weapons capability, as many experts believe, the sanctions are their only real option, not because they necessarily believe that they will work, but because the other alternatives — a military strike, or doing nothing as Iran acquires a weapon — are unacceptable.

“If there were an alternative to the sanctions, that would be one thing,” said R. Nicholas Burns, the former under secretary of state in the George W. Bush administration who was an architect of the sanctions policy that began in 2006. “But is there? No. If you don’t have a military answer right now, you’re far better off continuing this strategy and trying to see if while doing all this, you can open up the path to negotiations.”

What could also shove Iran to the negotiating table are the kind of covert programs that have slowed its development of a nuclear program. This month an Iranian nuclear scientist, one of at least five who have been killed since 2007, died in a drive-by bombing, which President Mahmoud Ahmadinejad attributed to “the evil hands of arrogance and Zionist agents.”

But Mr. Takeyh warned that at some point soon — maybe in a year, maybe two — tightening the noose in the hope that Iran decides to negotiate could give way to a military strike or a nuclear Iran, or both. “At some point,” he said, “the song stops playing and you’re in a different, and more dangerous, place.”

2011-11-12T10:19:00.000-08:00

فریدون مشیری
در پي هر گريه
من، بر اين ابري كه اين سان سوگوار
اشك بارد زار زار
دل نمي‌سوزانم اي ياران، كه فردا بي‌گمان
در پي اين گريه مي‌خندد بهار.

ارغوان مي‌رقصد، از شوق گل‌افشاني
نسترن مي‌تابد و باغ است نوراني
بيد، سرسبز و چمن، شاداب، مرغان مست مست
گريه كن! اي ابر پربار زمستاني
گريه كن زين بيشتر، تا باغ را فردا بخنداني!

گفته بودند از پس هر گريه آخر خنده‌اي‌ست
اين سخن بيهوده نيست
زندگي مجموعه‌اي از اشك و لبخند است
خنده شيرين فروردين
بازتاب گريه پربار اسفند است.

اي زمستان! اي بهار
بشنويد از اين دل تا جاودان اميدوار:
گريه امروز ما هم، ارغوان خنده مي‌آرد به بار

2011-10-24T20:26:00.000-07:00

رستاخیز 36 اینچ در 24 اینچ اکریلیک روی تخته فشرده

1991

38
ایمان برای من اطاعت احکام و زور نیست
ایمان برای من اطاعت احکام و زور نیست
الهام قلب پاک
و اندیشه من است
من خود بداوری بگذ ینم
چه خوب وچه بد
من خود ز روی عقل بسنجم که عد ل چیست
من خود ز روی د ا نش و بینش گذ ر کنم
از را ه و دور بما نم
ز هر سرا ب
من خود تفاوت خود بینم زا نچه من
شایسته ام که زیست کنم
به ز دیگران
من خود بهر گزینش و هر بهره میرسم
وقتی که جسم و جان من
برازنده پذ یرش است
ا یمان برای من نه دروغ است و نه قصا ص
ایمان برای من حقیقت است
دور زهرحکم بی اسا س
محمد صدیق
7
A chair a testimonial object
A chair a testimonial object
Testify to long expectation
Witness frustration

Seen many appointments
And disappointments

A chair is not only
Recipient of exhaustion
It not a decorative ornament
And not only a sitting requirement

A chair is a station for a tryst
A relieve for fatigue
Receive secret or open mission
For exhausted feet to revive and regain

A chair is
Sanctuary of memories
Sweet and bitter and pleasant
Presence and forgotten and absent

A chair is an object of attention
And tranquilizer of stressed
Of the nervous and tension
Ready to receive exhausted

A chair could be the throne of a king
A chair could be signifying an empire
Final sit of the execution of an innocent
Or the throne of a judge
Declaration place for a zealous to play God

M. K. SADIGH

2011-09-30T08:09:00.000-07:00

دريا ، - صبور و سنگين –
مي خواند و مي نوشت :
« .... من خواب نيستم !
خاموش اگر نشستم ،
مرداب نيستم !
روزي كه برخروشم و زنجير بگسلم ؛
روشن شود كه آتشم و آب نيستم ! »
با خون شعر هایم فریدون مشیری

2011-07-19T12:09:00.000-07:00

با ياد مهدي اخوان ثالث

افق مي‌گفت: - « آن افسانه‌گو
-«آن افسانه گوي شهر سنگستان،
به دنبال « كبوترهاي جادوي بشارت‌گو»
سفر كرده‌ست
شفق مي‌گفت:
«من مي‌ديدمش، تنها، تكيده، ناتوان، دلتنگ،
ملول از روزگاراني كه در اين شهر سر كرده‌ست.»

سپيدار كهن پرسيد:
- «به فريادش رسيد آيا،«حريق و سيل يا آوار»؟»
صنوبر گفت:
- «توفاني گران‌تر زان‌چه او مي‌خواست،
پيرامون او برخاست
كه كوبيدش به صد ديوار و پيچيدش به هم طومار!»
سپاه زاغ‌ها از دور پيدا شد
سكوتي سهمگين بر گفتگوها حكم‌فرما شد.

پس از چندي، پر و بالي به هم زد مرغ حق،
آرام و غمگين خواند:
-«دريغ از آن سخن سالار
كه جان فرسود، از بس گفت تنها
درد دل با غار... !»
توانم گفت او قرباني غم‌هاي مردم شد
صداي مرغ حق در هاي و هوي شوم زاغاني كه،
همچون ابر،
رخسار افق را تيره مي‌كردند، كم‌كم محوشد، گم شد!

گل سرخ شفق پژمرد،
گوهرهاي رنگين افق را تيرگي‌ها برد
صداي مرغ حق، بار دگر چون آخرين آهي كه از چاهي برون آيد
(چه جاي چاه، از ژرفاي نوميدي) چنين برخاست:
-«مگر اسفندياري، رستمي، از خاك برخيزد
كه اين دل‌مرده شهر مردمانش سنگ را
زان خواب جاوديي برانگيزد.»

پس از آن، شب فرو افتاد و با شب
پرده سنگين تاريكي، فراموشي
پس از آن، روزها، شب‌ها گذر كردند

سراسر بهت و خاموشي
پس از آن، سال‌هاي خون دل نوشي

هنوز اما، شباهنگام
شباهنگان گواهانند
كه آوايي حزين از جاي جاي شهر سنگستان
بسان جويباري جاودان جاري‌ست...

مگر همواره بهرامان ورجاوند، مي‌نالند، سر درغار

«كجايي اي حريق، اي سيل، اي آوار!»

2011-04-19T21:45:00.000-07:00

SEE YOU IN MY FACEBOOK
http://www.facebook.com/profile.php?id=1808096940&ref=name
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftwitter.com%2F%23!%2Fmksadigh&h=23d35